首页 > 留学知识库

问题: 错误时间遇见……英文怎么说

“在错误的时间遇见一个对的人是一种错误”
英文怎么说

解答:

To meet the right person at the wrong/inappropriat time is something bad/wrong.
wrong在英文口语中非常常用,本身就可以表示你说的这个意思(错误的时间),但在书面上更合适的词应该是inappropriat,不恰当的,不合适的。这个可以表示时间,地点,人物等地不适当。
至于句末的wrong&bad都是表示此事是一个错误,不好的意思,相对来说bad的口语化倾向更大些