乾隆甲寅七月，亲自粤东归。有同伴携妾回者，曰徐秀峰，余之表妹婿也。艳称新人之美，邀芸往观。芸他日谓秀峰曰："美则美矣，韵犹未也。"秀峰口："然则若郎纳妾，必美而韵者？"芸口："然。"从此痴心物色，而短于资。时有浙妓温冷香者，寓于吴，有咏柳絮四律，沸传吴下，好事者多和之。余友吴江张闲憨素赏冷香，携柳絮诗索和。芸微其人而置之，余技痒而和其韵，中有"触我春愁偏婉转，撩他离绪更缠绵"之句，芸甚击节。

　　明年乙卯秋八月五日，吾母将挈芸游虎丘，闲憨忽至曰："余亦有虎丘之游，今日特邀君作探花使者。"因请吾母先行，期于虎丘半塘相晤，拉余至冷香寓。见冷香已半老；有女名憨园，瓜期未破，亭亭玉立，真"一泓秋水照人寒"者也，款接间，颇知文墨；有妹文园，尚雏。余此时初无痴想，且念一杯之叙，非寒士所能酬，而既入个中，私心忐忑，强为酬答。因私谓闲憨曰："余贫士也，子以尤物玩我乎？"闲憨笑曰："非也，今日有友人邀憨园答我，席主为尊客拉去，我代客转邀客，毋烦倾他虑也。"余始释然。

　　至半塘，两舟相遇，令憨园过舟叩见吾母。芸、憨相见，欢同旧识，携手登山，备览名胜。菩独爱千顷云高旷，坐赏良久。返至野芳滨，畅饮甚欢，并舟而泊。及解维，劳谓众出："子陪张君，留憨陪妾可乎？"余诺之。返棹至都中桥，始过船分袂。归家已三鼓，芸曰："今日得见美丽韵者矣，顷已约憨园明日过我，当为于图之。"余骇曰："此非金屋不能贮，穷措大岂敢生此妄想哉？况我两人伉俪正笃，何必外求？"芸笑曰："我自爱之，子姑待之。"

　　明午，憨果至。芸殷勤款接，缝中以猜枚赢吟输饮为令，终席无一罗致语。及憨园归，芸曰："顷又与密约，十八日来此结为姊妹，子宜备牲牢以待。"笑指臂上翡翠钏曰："若见此铡属于憨，事必谐矣，顷已吐意，未深结其心也。"余姑听之。十八日大雨，憨竟冒雨至。入室良久，始挽手出，见余有羞色，盖翡翠铡已在憨臂矣。焚香结盟后，拟再续前饮，适憨有石湖之游，即别去。芸欣然告余曰："丽人已得，君何以谢媒耶？"余询其详，芸曰："向之秘言，恐憨意另有所属也，顷探之无他，语之曰：'妹知今日之意否？'憨曰：'蒙夫人抬举，真蓬篙倚玉树也，但吾母望我奢，恐难自主耳，愿彼此缓图之。'脱钏上臂时，又语之曰：'玉取其坚，且有团园不断之意，妹试笼之以为先兆。'憨曰：'聚合之权总在夫人也。'即此观之，憨心已得，所难必者冷香耳，当再图之。"余笑曰："卿将效笠翁之《怜香伴》耶？"芸曰："然。"自此无日不谈憨园矣。

　　后憨为有力者夺去，不果。芸竟以之死。

Qian Long armor third branch in July, personally Guangdong returns tothe east. Has the companion to take along concubine returning to, saysXu Xiufeng, -odd younger female cousin son-in-law. Calls self America ofthe new person, invites Yun toward view. Yun another day says the Xiupeak to say that, " America then is beautiful, rhyme still not." Xiu peak mouth: " Then if the court attendant takes aconcubine, must America but the rhyme? " Yun mouth: "However. " From this time on foolishly looks for, but short YuZi. When has Zhejiang prostitute warm Leng xiangzhe, lies within Wu,has chants the willow catkin four laws, boils passes on under Wu,Meddlesome person are many and it. Yu Youwu jiang Zhangxian the gruff elementenjoys coldly is fragrant, takes along the willow catkin poem ropesum. The Yun micro its person sets at it, -odd wants to exercise skillbut with its rhyme, center has " Touches me spring to worrypersuasively, pulls up his Loses more tangled up " The sentence,Yun really beats time.

Next year the second grade mao fall on August 5, my mother will liftYunyou Huqiu, idle will be gruff suddenly to said: " -odd alsohas swimming of the tiger earthen mound, today invites Mr. to be the3d highest place in hanun messenger. " Because invites my motheradvance, time Yu Huqiu half pond meets, pulls from Yu Zhileng thefragrant house. Sees Leng Xiangyi the middle-aged person; Has a femalegruff garden, Date broken, slim and graceful, really " autumn waters according to person cold " Also, the funds meet,quite knows the writing; Had the younger sister article garden, ShangChu. -odd at the beginning of this time not crazily thought that, alsoreads cup of narrating, the non- impoverished scholar can repay, butalready enters in, the selfishness is disturbed, strongly for gives apresent in thanks. Because private says idly gruffly said that, "Yu Pinshi also, sub- to Especially plays me? " Idly gruffly smilessaid that, " Non- also, today has the friend to invite the gruffgarden to answer me, the mat host for reveres the guest to pull, mybroker extension invites the guest, does not do bothersomely lean himto ponder. " Yu Shi feels relaxed.

To half pond, two boats meet one another, make the gruff garden boatto meet my mother. Yun, gruffly meets, happy with old knowledge, handin hand the mountaineering, prepares looks at the scenic spot. alone love thousand area units spacious, the seat enjoys longtime. Returns to the wild fragrant shore, drinks to heart's contentreally happy, and the boat anchors. And solution Uygur, the fatiguesays the audiences to leave: " Sub- accompanies Mr. Zhang,remains gruffly accompanies the concubine to be possible? " -oddpromises it. Returns to all center the bridge, the beginning transship parts. Goes home already Yun said: " Today sees thebeautiful rhyme, just now already approximately gruff garden tomorrowI, when for to chart it. " Yu Haiyue that, " This non- goldroom cannot store, how dare lives this delusion ah? Thesituation I two person of husband and wife are just sincere, whyoutside strives for? " Yun smiles said that, " Myself-respect it, treats it. "

Tomorrow , gruff fruit to. The Yun attentive funds meet, in the seam winstake the guess the little thing game recites loses drinks as thecommand, Completes does not have as soon as enlists the services of thelanguage. And the gruff garden turns over to, Yun said: " Justnow with Appointment , on 18th this ties for the sisters, sub- suitablyprepares the domestic animal jail to wait for. " Smiles on theindex bar the jadeite bracelet to say that, " If sees this toslot belongs gruffly, the matter must agree, just now has spat Italy,not deep knot his/her heart. " Yu Guting it. On 18th the heavyrain, is gruff unexpectedly in spite of the rain to. Enters the roomlong time, the beginning Connecting rod , sees -odd has the bashful color,covers the jadeite to slot already in the gruff arm. After the burningincense forms an alliance front, draws up continues again drinks,suitably gruffly has swimming of the stone lake, namely do not go. Yunjoyfully considers Yu Yue that, " Beautiful woman already, Mr.how Thank-you gift Ye? " Yu Xunqi detailed, Yun said: " To it Peruword, fears gruff Italy to have the subordinate in addition also, justnow searches it not to have him, saying of the language: ' Theyounger sister knows meaning of the today otherwise? ' Grufflysaid that, ' Hoodwinks madame to favor, the really loose puntingpole relies on the eucalyptus also, but my mother looks me to beextravagant, fears the difficult independent ear, hopes each otherslow chart it. ' When escapes the bracelet upper arm, also sayingof the language that, ' The jade takes its is firm, also hasgroup garden unceasingly meaning, the younger sister tries the cage tothink the omen. ' Gruffly said that, ' Power of thepolymerization always in madame. ' Namely this view it, gruffheart already, difficult must Leng Xianger, when again attempts it." Yu Xiaoyue that, " Minister effect coolie hat old man"Pity Fragrant Partner" Ye? " Yun said that, " However." From now on very soon will not discuss the gruff garden.

Latter gruffly takes away for powerful, not fruit. Yun unexpectedly byit death.