问题: 这段商务英语的原文译起来很有难度啊！
When Daimler-Benz agreed to produce a set of books consistent with U.S. Generally Accepted Accounting Practices ("GAAP") before listing on the NYSE, huge reserve accounts were uncovered, and Deutsche Marks ("DM") 4 billion in pension provisions were reclassified as extraordinary profit for 1992.
解答:
当戴姆勒-奔驰公司在纽约证券交易所上市之前，同意按美国公认财会惯例提交一套帐册，（帐目中）发现巨额准备金利润，同时1992年有40亿元马克的养老准备金被重新分类为非经常性利润。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
