首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译论文提要,很急

非法吸收公众存款罪是我国刑法第三章(破坏社会主义市场经济秩序罪)第四节(破坏金融管理秩序罪)中规定的一项罪名,自其设立以来,在维护社会经济秩序稳健运行方面发挥了重要作用。近年来,随着经济的发展和人民生活水平的提高以及投资需求的扩张,非法吸收公众存款案件的发案率呈上升之势,大案、要案在全国各地层出不穷,对社会生活造成极大的威胁,也从一个侧面反映出我国现有金融体制的某些弊端及法律的漏洞。本文通过对与非法吸收公众存款罪有关的理论分析和相关案例剖析,对非法吸收公众存款罪的有关问题进行探讨,并提出制度上和法律上的对策与建议。
本文除了引言外共分四章:第一章为非法吸收公众存款罪的含义、法律特征及立法演进,意图在于对非法吸收公众存款罪的一些基本理论问题加以阐述;第二章为非法吸收公众存款罪的临界分析,主要通过对比的方法将其罪与非罪、此罪与彼罪的界限详细阐释,并通过案例加以分析,对司法实践的认定具有重要的意义;第三章为非法吸收公众存款罪相关疑难问题及分析,主要针对目前理论界尚存争议的问题进行探讨,提出自己的看法;第四章为非法吸收公众存款行为存在的社会背景与现有体制弊端、以及对策与立法完善建议,力图从制度层面和法律层面两个角度分析非法吸收公众存款行为存在的社会土壤,进而提出制度上的防范对策与法律上的立法完善建议。
夫妻财产制是规定夫妻之间财产关系的法律制度。从广义角度理解,它是“包括各种夫妻财产制的设立、变更与废止,夫妻婚前财产和婚后所得财产的归属、管理、使用、收益、处分以及家庭生活费用的负担,夫妻债务的清偿、婚姻终止时夫妻财产的清算和分割等问题的法律制度”。从狭义角度理解,它是指在婚姻关系存续中有关夫妻财产所有权的制度。夫妻财产制度不仅明确了婚姻当事人各方对婚姻和家庭的法律责任,促进家庭生活的稳定,而且还是衡量夫妻家庭地位是否平等的指标之一。随着我国社会经济的发展,公民的私有财产日益增多,夫妻财产占社会财产的比例不断提高,夫妻财产制在一定程度上影响着我国社会主义市场经济的发展,影响着社会主义和谐社会的建设。2001年我国《婚姻法》的再次修改,引起人们广泛的关注与激烈的讨论,新婚姻法与1980年婚姻法相比确实有很大的改进,但仍存在不足。文章将在对夫妻财产制基础理论进行分析的基础上,借鉴国外立法例,反思我国现行婚姻法中的不足,根据我国实际情况,提出相应完善夫妻财产制的建议。
本文除了引言外共分四章:第一章夫妻财产制一般理论的问题阐述,主要集中对夫妻财产制度的概念性质、立法类型、主要内容、立法价值取向等进行集中阐述。第二章我国现行夫妻财产制的检讨,较为系统地回顾分析了1950年、1980年和2001年三部《婚姻法》的发展变化,分析了我国夫妻财产制的立法过程,并从夫妻共同财产制、夫妻个人财产制和夫妻约定财产制三个方面阐述了我国现行夫妻财产制的基本框架,另外认真分析了我国夫妻财产制的立法缺陷和存在问题。第三章夫妻财产制的国外立法的比较研究,较为详细地介绍了大陆法系和英美法系主要国家在夫妻财产制度方面基本制度和主要内容,并对各国夫妻财产制从立法形式、制度规定等方面进行了比较,对完善我国的夫妻财产制度具有借鉴意义。第四章完善我国夫妻财产制的立法构想,本章重点从我国夫妻财产制度的整体结构、夫妻法定财产制、夫妻约定财产制、明确夫妻共同债务和个人债务等方面对进一步完善我国夫妻财产制提出了相关的立法建议和具体构想。

解答:

The crime of illegally soliciting deposits from the public is the third chapter of the Criminal Law (destruction of the socialist market economic order) IV (destruction of the financial management order) on the one count, since its inception in maintaining social and economic stability operations in order to play an important role. In recent years, with economic development and the improvement of living standards and the expansion of investment demand, cases of illegally soliciting deposits from the public the incidence of the upward trend, major and serious criminal cases throughout the country emerged on the social life of the great threats, but also from a financial perspective reflects our existing some of the systemic abuses and legal loopholes. Based on illegal soliciting deposits from the public relating to crimes related to the theoretical analysis and case analysis, the crime of illegally soliciting deposits from the public of the issues discussed and proposed institutional and legal measures and proposals.
Apart from the introduction of this paper is divided into four chapters: the first chapter for the crime of illegally soliciting deposits from the public the meaning of the law and legislative evolution is intent on the crime of illegally soliciting deposits from the public some of the basic theoretical issues to be elaborated; The second chapter for the crime of illegally soliciting deposits from the public of critical analysis, by comparing the method their crime, the crime and the crime He explained in detail the boundaries, and through case analysis of judicial practice that is of great significance; the third chapter for the crime of illegally soliciting deposits from the public and Related Problems of the major theoretical circles at the moment surviving on controversial issues, put forward its own view; the fourth chapter of illegally soliciting deposits from the public for the existence of the social background and disadvantages of the existing system and proposed countermeasures and improved legislation, in an effort to level and the legal system from two angles level of illegally soliciting deposits from the public of the social soil, then put the countermeasures system and the law the proposed legislation perfect.
Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system. In broad perspective, it is "marital property system including the establishment, change and abolished, and married couples premarital property from property ownership, management, use, income, family life and disciplined cost burden, the repayment of debt couples, marriage is terminated matrimonial property settlement Segmentation, and the legal system. " From a narrow perspective, it means that the marital relationship continues to exist in the marital property ownership system. Marital property system is not only defined marriage parties on marriage and the family legal responsibility for the stability of family life, but also to measure whether couples equal status of the family one of the targets. As China's economic and social development, the private property of citizens increasingly matrimonial property of the community's proportion of property, matrimonial property to a certain extent, affect China's socialist market economic development, the impact on the building of a harmonious socialist society. In 2001 China's "Marriage Law," revised again aroused widespread concern and intense discussions, the new Marriage Law and the Marriage Law in 1980 compared to the really big improvements, there is still insufficient. The article in the basic theory of marital property on the basis of the analysis, the Legislative cases from abroad, to reflect on our deficiencies in the current marriage law, in accordance with China's actual conditions, the corresponding perfect matrimonial property proposal.
Apart from the introduction of this paper is divided into four chapters: the first chapter of the general theory of marital property on the issue, the main focus on the concept of marital property regimes nature, legislative types, main content, and value orientation legislation to focus on. The second chapter of the matrimonial property system review, a more systematic review of the 1950, 1980 and 2001 3 "Marriage Law," the development and changes of China's matrimonial property in the legislative process, and from the jointly owned property system, a couple of personal property and the property of three couples agreement expounded China's existing matrimonial property and the basic framework, and a careful analysis of our matrimonial property legislation defects and problems. The third chapter of matrimonial property legislation comparative study abroad, more detailed introduction to civil law and common law countries mainly in matrimonial property regime and the main content of the basic system, and from all matrimonial property legislation, rules and regulations so as to compared to improve our fiscal couples production system better. The fourth chapter Perfection of matrimonial property legislation ideas from our focus of this chapter matrimonial property system as a whole structure, couples the legal property system, the couple agreed upon property system, clear conjugal debt and personal debt regard to further improve China's matrimonial property to the relevant legislative proposals and specific ideas .不会 的单词自己查,呵呵